우리가 현재 살고 있는 글로벌한 세상에서 행사, 미팅 또는 회의의 성공은 무엇보다도 원활한 의사소통에 의해 좌우됩니다. 참가자들이 각기 다른 언어를 구사할 경우 의사소통에 있어 장벽에 부딪힐 수도 있는데 이런 장벽을 해소해 드리는 것이 저의 궁극적 목표입니다. 제 3자를 거치지 않고, 마치 직접 대화하고 있다고 느끼시게 될 것입니다. 또한 이를 위해 모든 관점을 포함한 컨설팅도 제공합니다.
여러 언어가 사용되는 다국적 회의 또는 국제 행사
양자 회의 또는 행사
한 사람을 대상으로 특별한 상황에서 (예: 법정에서)
전문 통역사로서 신뢰와 고객정보보호는 매우 중요함으로 자세한 내용은 문의주시면 별도로 답변해 드리겠습니다.
정부간 회의, 국빈방문, 정치재단, 독일 연방상하원, 국제협업, 환경정책, 농업정책, 유럽연합, 국방 및 안보정책, 신 재생에너지, 에너지경제
임원회의, 근로자대표회의, 연례사업보고 기자회견, 공장투어, 마케팅 행사, 제품 트레이닝, 제품 출시 행사. 특히: 자동차산업, 생산업, 에너지, 환경기술, 제조기술, 럭셔리 워치
문학번역, 낭송회, 무대 MC
국제 프레임워크, 독일 통일의 과정, 법적/ 경제적/ 문화적 관점 등, 모든 측면에 해당
GMP 실사, 임상 시험 교육
헌법, 저작권법
생방송 동시통역, 시상식, 심사위원회의, 보이스오버, 기자회견, 자막, 외국어 발음 코칭 (한국어/독일어 배역용)
자세한 사항을 알고 싶으신 분은 이메일을 보내주시길 바랍니다. 필요할 경우 관련 이력이나 유사통역 경험에 대한 상세한 정보를 제공할 수 있습니다.
