Was ich anbiete
Der Erfolg einer Veranstaltung, eines Meetings oder einer Konferenz hängt in der heutigen globalen Welt vor allem von einer reibungslosen Verständigung ab. Dies kann schwierig sein, wenn nicht alle Teilnehmer die gleiche Sprache sprechen. Ich sehe es als meine Aufgabe an, Ihre Kommunikation so einfach wie möglich zu gestalten. Mein Ziel ist es Ihnen eine Kommunikation zu ermöglichen, als wären Sie in einem direkten und unmittelbaren Gespräch. Dazu gehört für mich auch eine ausgiebige Beratung und Unterstützung in allem was dazu gehört.
Simultandolmetschen
Für internationale (multilinguale) Konferenzen/Veranstaltungen
Konsekutivdolmetschen
Für (bilinguale) Konferenzen/Veranstaltungen
Flüsterdolmetschen
Bei besonderen Umständen für nur eine Person (z.B. Gerichtsanhörung)
Wer ich bin
Als erfahrene Dolmetscherin und Übersetzerin biete ich nur höchste Qualität an. Das gilt sowohl beim Simultan- als auch beim Konsekutivdolmetschen. Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung in sehr unterschiedlichen Bereichen bin ich in der Lage mich schnell auf alle Situation einzustellen und kann so zum Erfolg Ihrer Veranstaltung beitragen. Mein großer Vorteil ist, dass ich zweisprachig aufgewachsen bin (Deutsch und Koreanisch sind beides meine Muttersprachen) und auch ein tiefes Verständnis für beide Kulturen mitbringe. Des weiteren biete ich auch Englisch als Arbeitssprache an.
Mitglied in folgenden international anerkannten Berufsverbänden:
